Comment! คอมเมนต์แฟนบอลจาก Youtube หลังไทยแพ้อาเซอร์ไบจันสุดมันส์ 8-13

Comment! คอมเมนต์แฟนบอลจาก Youtube หลังไทยแพ้อาเซอร์ไบจันสุดมันส์ 8-13

แปลโดย : แอดมินป๋อง เพจรู้เขารู้เราทีมชาติไทยสูบอลโลก
เครดิตเว็บ : www.korballthai.com
เครดิตเพจ : www.facebook.com/Thailandteam/
ที่มา : Youtube | FIFA TV

**หากแปลผิดสามารถแจ้งได้ที่หน้าเพจเลยครับ**

con gà : Thailand always better in Vietnam football , from VietNam
“ทีมไทยเจ๋งกว่าเวียดนามเสมอๆ จากเวียดนาม”

Sang Tran : Good Bye Vietnam and Thailand King of Sea
“ลาก่อนเวียดนามและไทยเจ้าแห่งอาเซียน”

javarithms : Azerbaijan’s Motto: “If you can’t get the job done, hire a Brazilian to do it”
“คติประจำชาวอาเซอร์ไบจันคือ ถ้าคุณไม่สามารถทำงานให้สำเร็จได้ ก็จ้างคนบราซิลทำมันซะ”

sa hesh : Azerbaijan Republic is Qatar of Futsal!
“ประเทศอาเซอร์ไบจันคือ กาตาร์ในโลกฟุตซอล!”

Big Cat : Good luck in next match 😎 Brazilbaijan, fake country. 😏
“ขอให้โชคดีในเกมต่อไปนะ บราซิลไบจัน ประเทศจอมปลอม”

Thanh Nguyen : Just watch the highlights. So emotional.. Damn, I was really happy when Thailand led 6-4. One of the best futsal match I have seen. Very good job Thailand! SuSu!
“แค่ได้ดูไฮไลท์ กูรู้สึกแบบว่า..เหยดดด! ฉันดีใจมากตอนที่ไทยนำ 6-4 เป็นหนึ่งในเกมฟุตซอลที่ดีที่สุดที่ได้เคยดูมาเลย ทีมไทยทำได้ดีมาก สู้ๆ!”

Nihat Vəlizadə : This is not brasilbaijan, this is Azerbaijan. Overpower is our right. Angry thailandians 😀
“นี่ไม่ใช่บราซิลไบจัน นี่คืออาเซอร์ไบจัน เป็นชัยชนะที่ขาวสะอาดนะ…พวกแฟนฟุตซอลไทย(ที่เดือดดาล)”

Рашад Багиров : Bravo AZERBAİJAN Respect
“บราโว่!!! อาเซอร์ไบจัน”

Resad Cabbarov : best team Azerbaijan. good luck my notional team
“ทีมที่เจ๋งที่สุด อาเซอร์ไบจัน ขอให้ทีมชาติของผมโชคดี”

huân nguyễn : no need to regret Thailand, you are the hope of asean, hold on, fans from Vietnam
“ไม่ต้องเสียใจหรอกทีมไทย พวกคุณคือความหวังของอาเซียน จากเวียดนาม”

Kultegin : Thailand vs Brazerbaijan
“ทีมไทย Vs บราเซอร์ไบจัน”

EDM Minh : Love Vietnam, Love Thailand… ASEAN pride of you… From VN
“รักเวียดนาม รักทีมไทย ชาวอาเซียนภูมิใจพวกคุณ จากเวียดนาม”

Equinox :  never mind thailand, atleast you love your country and bring players from your own country rather than buying them like buying food. its ok , brazilbaijan wont get farther than than this anyway. They are pathetic and their history is fake. long live thailanddd
“ไม่เป็นไรนะทีมไทย อย่างน้อย พวกคุณรักประเทศของพวกคุณ และพวกคุณก็ใช้ผู้เล่นจากประเทศของตัวเอง ดีกว่าการซื้อพวกเขายังกะซื้อของกิน มันก็โอเคนะ บราซิลไบจันจะไม่ได้ไปไกลกว่านี้หรอก พวกเขาน่าสงสารและประวัติศาสตร์เป็นเรื่องหลอกลวง สู้ๆไทยแลนด์”

andin rajaw : proud to have Thailand and Vietnam in asean keep working hard for futsal. hopefully Indonesia can be the next world cup attendance from asean. good job Thailand and Vietnam from Indonesia
“ภูมิใจทีมไทยและเวียดนาม จงทำงานหนักกันต่อไปในฟุตซอล หวังว่าอินโดนีเซียจะได้ไปรอบสุดท้ายในครั้งหน้า ทีมไทยและเวียดนามเยี่ยมมาก จากอินโดนีเซีย”

krimau22 : Brazil 2 not azerbedjan
“บราซิลสาขา 2 ต่างหาก ไม่ใช่อาเซอร์ไบจัน”

Ma Da : do not regret thanland , i from vn
“อย่าเสียใจไปเลยทีมไทย จากเวียดนาม”