Comment! คอมเมนต์แฟนบอลอาเซียนก่อนเกมรอบรองนัด 2 : เวียดนาม Vs อินโด

Comment! คอมเมนต์แฟนบอลอาเซียนก่อนเกมรอบรองนัด 2 : เวียดนาม Vs อินโด

แปลโดย : แอดมินป๋อง เพจรู้เขารู้เราทีมชาติไทยสู่บอลโลก
เครดิตเว็บ : www.korballthai.com
เครดิตเพจ : www.facebook.com/Thailandteam/
ที่มา : เพจ AFF Suzuki Cup

**หากแปลผิดสามารถแจ้งได้ที่หน้าเพจเลยครับ**

Nguyễn MInh Thành : i believe Vietnam will beat Indonesia in My Dinh and won the right to play the final with Thailand. Since at the present time, one team does not deserve more than Vietnam and Thailand.
“ผมเชื่อว่าเวียดนามจะชนะอินโดฯได้ในสนามมีดิ่นห์ และได้เข้าไปชิงกับทีมไทย จนถึงตอนนี้ไม่มีทีมไหนคู่ควรไปกว่าเวียดนามและไทย”

Intan Onew Nur Hidayah : Meanwhile Indonesian squad say they Will do everything they can to win and give all effort for team, Vietnam just like we Will do anything to win no matter what. Feel anxious about this
“ในขณะเดียวกันที่ผู้เล่นอินโดฯบอกว่า พวกเขาจะทำทุกสิ่งทุกอย่าง พวกเขาสามารถที่จะเอาชนะและทุ่มเทเพื่อทีม เวียดนามก็พุดเหมือนกันว่าจะทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อเอาชนะไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม รู้สึกน่าเป็นห่วงในเรื่องนี้จัง “

Agus FX Cilacap : is not there any other name in vietnam besides nguyen?? everything is nguyen 😀 .. again, again .. annddd agaaaaiiiinnn .. 😂😧
“ไม่มีชื่ออื่นในเวียดนามแล้วหรือไงนอกจาก เหงียน??? ทุกๆสิ่งคือเหงียน อีกครั้ง อีกครั้ง และ อีกครั้งงงงงงง”

Raken Shaimoery : chinese people republic (PR) referee ,
fu ming will lead the match i think big advantange for vietnam 🙁
“ผู้ตัดสินจากจีน ฟูหมิงจะลงเป่าในเกมนี้ ฉันคิดว่าเป็นข้อได้เปรียบมหาศาลของเวียดนาม”

Felix Achan : Counter attack from indonesia will destroy vietnam. Believe me. I would like to see indonesia play in final. Not vietnam.
“การเล่นเกมโต้กลับของบอินโดฯจะทำลายล้างเวียดนาม เชื่อฉันดิ ฉันอยากเห็นอินโดฯได้เล่นนัดชิง ไม่ใช่เวียดนาม”

Tung Hoang : Viet nam will win indonesia with score 3-1 at my dinh stadium
“เวียดนามจะเอาชนะอินโดด้วยสกอร์ 3-1 ที่สนามมีดิ่นห์”

Dans Af Riant : INDONESIA is underdog team,but we sure we will make great history
“อินโดนีเซียคือทีมนอกสายตา แต่พวกเรามั่นใจว่า พวกเราจะสร้างประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ได้”

Abdi Rahm : We never expected to be in this round, so it will be a surprise. Final or Not, it doesn’t matter -Indonesia
“พวกเราไม่เคยคาดหวังที่จะมาถึงรอบนี้อยู่แล้ว ดังนั้นมันจึงเซอร์ไพร์สมาก จะได้ชิงหรือไม่ มันก็ไม่สำคัญ … จาก อินโดฯ”

Khairul Syafri : Indonesia will take a win in away match
“อินโดฯจะเอาชนะในเกมเยือน”

HiRo PutraZha : 2 goal for indonesia again & againฃ
“อินโดฯ จัดอีก 2 เมล็ด อีกครั้งและอีกครั้ง”

Quang Thắng : Vietnam wins at least 2 goals indo
“เวียดนามชนะอย่างน้อย 2 ดอก”

Yukino Haruki : 1-0 is enough for VIE <3
“แค่ 1-0 ก็เพียงพอสำหรับเวียดนาม”

Ernez Valiant : anyone dont be arogant, let see after game is over… indonesia or vietnam can get the ticket go to final
“ทุกๆคนอย่าพึ่งโชว์พาวว์ คอยดูหลังจบเกม อินโด หรือ เวียดนามที่จะสามารถคว้าตั๋วนัดชิงไปได้”

Iqbal Fadhilah : Kickboxing team not football..lol 😀
“ทีมคิกบ็อกซิง ไม่ใช่ทีมฟุตบอลซะหน่อย(พูดถึงเวียดนาม)”

 

พูดคุย

พูดคุย