อัพเดตข่าวสารผ่านทาง Line ไม่ตกหล่นทุกข่าวสำคัญ
Add friend ที่ ID : @korballthai

Comment! คอมเมนต์แฟนบอลอินโดนีเซียหลังชนะเวียดนามเข้ารอบชิงซูซูกิคัพ

แปลโดย : แอดมินป๋อง เพจรู้เขารู้เราทีมชาติไทยสู่บอลโลก
เครดิตเว็บ : www.korballthai.com
เครดิตเพจ : www.facebook.com/Thailandteam/
ที่มา : เพจ AFF Suzuki Cup


**หากแปลผิดสามารถแจ้งได้ที่หน้าเพจเลยครับ**

Anggy Los Azulgrana : The games are very impressive of Vietnam that was lucky of indonesia to qualify for the final but The referee wasn’t fair… Yeaah final #Ayogaruda
“เป็นเกมที่น่าประทับใจมากของเวียดนาม ซึ่งเป็นความโชคดีของอินโดฯที่ได้เข้าสู่รอบชิง แต่กรรมการก็ไม่ยุติธรรมเลย เย้ๆๆๆ รอบชิงฯ”

Fahrudin Andryan Permana F*CK THE REFEREE..
GOOD PLAY VIETNAM
RESPECT FROM INDONESIA ?
“ไอ้เชรี้ยกรรมการ เวียดนามเล่นได้ดีแล้ว ด้วยความเคารพจากอินโดฯ”

Nashir Nugroho Vietnam played very well..high spirit..never give up until the end… i very respect it… I’m Indonesian,but I thought Vietnam was playing much better than Indonesia. IMHO
be proud keep head up!
“เวียดนามเล่นได้ดีมาก มีสปิริตแรงกล้า ไม่เคยยอมแพ้จนวินาทีสุดท้าย ผมนับถือสุดๆเลย ผมคนอินโดฯ แต่ผมก็คิดว่าเวียดนามเล่นได้ดีกว่าอินโดฯ จงภูมิใจและอย่าท้อแท้”

Apen McCalister de Gruisse I really salute to Vietnam. They have such a great spirit in this game. And I congratulate my beloved country, Indonesia, which has played well. We deserve to reach final. Thanks to all players, coach, staff, and all Indonesian supporters..Kalian luar biasa!!!
“ผมขอสดุดีเวียดนาม พวกเขามีสปิริตที่ยอดเยี่ยมในเกมนี้ และผมก็ต้องยินดีกับอินโดนีเซีย ทีมชาติอันเป็นที่รักด้วย ซึ่งพวกเขาเล่นได้ดี พวกเราสมควรได้เข้ารอบชิงแล้ว ขอขอบคุณผู้เล่นทุกคน, โค้ช, ทีมสต๊าฟ และแฟนบอลอินโดฯทุกคน”

Ferry Irwan Syahputra Incredible vietnam player, although we through the final but your fighting spirit is really amazing, i as indonesian supporter can’t say anything good job, you’re people champion i salut you #IndonesiaIsBack
“นักเตะเวียดนามเล่นได้อย่างเหลือเชื่อ แม้ว่าพวกเราจะได้เข้าชิง แต่สปิริตในการต่อสู้มันน่าอัศจรรย์ ผมเป็นแฟนบอลอินโดฯ ไม่สามารถที่จะพูดอะไรได้ว่ามันยอดเยี่ยม พวกคุณคือแชมป์ของปวงชน ผมขอสดุดีพวกคุณ”

Ihsan Mawardi For Indonesian we must be more humble to other team or their fans. Just stop abusing each other. Show some respect. And keep pray for our team in silent. Good spirit for Vietnam.
“สำหรับชาวอินโดนีเซีย พวกเราต้องอ่อนน้อมถ่อนตนให้มากต่อทีมอื่น หรือแฟนบอลของพวกเขา เลิกหยามทีมอื่นๆ แสดงให้เห็นถึงความเคารพ และสวดอวยพรให้ทีมเราด้วยความสงบ ทีมเวียดนามสปิริตดีมากๆ”

Aris Sid Respect for vietnam, you play better than Indonesia…
This is the game. I just felt the referee led the game is so sweet. Good referee ???
“ขอแสดงความเคารพทีมเวียดนาม พวกคุณเล่นได้ดีกว่าอินโดฯ แต่นี่มันคือเกม ผมแค่รู้สึกว่ากรรมการเป่าเกมนี้ได้ดีมาก กรรมการเยี่ยมครับ” (ประชดป่าววะ 555+)

Khalif Supriyanto Vietnam you are trully patriotic heroes, Look Indonesia, its not good perform players, bad played, love for Vietnam , from Indonesian fans..
“เวียดนาม พวกคุณเป็นฮีโร่ของชาติอย่างแท้จริง ดูอินโดสิ มันไม่ใช่ฟอร์มที่ดีของนักเตะ เล่นก็แย่ กดเลิฟให้ทีมเวียดนามเลย จากแฟนบอลอินโด”

Faisal Zayeed Amir Al-khatiry vietnam do anythings to win , although an unfair play, with the referee help, but indonesia is very strong to you .. shame on you referee
“เวียดนามทำทุกอย่างเพื่อเอาชนะแล้ว แม้ว่ามีการเล่นที่ไม่แฟร์, จากการช่วยเหลือจากกรรมการ แต่อินโดก็แข็งแกร่งมาก กรรมการน่าจะละอายใจบ้างนะ”

Rivanza Rendra It’s unfair result for Indonesia should beat vietnam in hanoi and in the first leg indonesia conceded a controversial penalty #AFFagainstIndonesia
“มันเป็นผลที่ไม่ยุติธรรมสำหรับอินโดฯที่ควรจะชนะเวียดนามทีฮานอย และในเกมแรก อินโดก็ยอมรับว่าเป็นจุดโทษที่ไม่แฟร์”

Muhammad Amran Vietnam is really an outstanding team, I am really amazed with Vietnam. Give up his unyielding spirit is remarkable, but unfortunately today they are less fortunate. Hopefully we’ll see you at the next AFF year even in the final 🙂 #fromFansIndonesia
“เวียดนามเป็นทีมที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ผมรู้สึกประหลาดใจกับทีมเวียดนาม การไม่ยอมแพ้ด้วยสปิริตเป็นที่น่าทึ่ง แต่โชคร้ายที่วันนี้โชคไม่เข้าข้างพวกเขา หวังว่าพวกเราจะได้เจอพวกคุณในครั้งต่อๆไปในรอบชิงนะ จากแฟนบอลอินโด”

พูดคุย

พูดคุย