อัพเดตข่าวสารผ่านทาง Line ไม่ตกหล่นทุกข่าวสำคัญ
Add friend ที่ ID : @korballthai

Comment-หลังเกม-ไทย-มาเลเซีย-1-0

Comment! คอมเม้นต์แฟนบอล AFC หลังไทยเฉือนมาเลเซีย 1-0 คว้าเหรียญทองซีเกมส์

แปลโดย : แอดมินป๋อง เพจรู้เขารู้เราทีมชาติไทยสู่บอลโลก
เครดิตเว็บ : www.korballthai.com
เครดิตเพจ : www.facebook.com/Thailandteam/
ที่มา : เพจ AFC


**หากมีการแปลผิดและต้องการให้แก้ไข แจ้งที่หน้าเพจได้เลยครับ**
**หาก Copy ไปลงที่อื่น ให้เครดิตผู้แปลและที่มาเว็บ ด้วยนะครับ เราอนุญาตให้คัดลอกได้*

Lan Ramsey Congrats thailand…malysia must have to move on…be cool
“ยินดีกับทีมไทยด้วยนะ มาเลเซียเองก็ต้องก้าวไปข้างหน้า…ให้ดี”

Clemence Chia THAILAND always deliver in Sea Game finals. The last time they lost in Final was back in 1991.
“ทีมไทยชนะในนัดชิงซีเกมส์เสมอ ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาแพ้ในนัดชิงต้องย้อนกลับไปเมื่อปี 1991”

Bo Tak congart thailand.. see yoo next time.. fair play.malaysia is clean host..
“ยินดีกับทีมไทยด้วย แล้วเจอกันในครั้งต่อไป เป็นการเล่นที่ใสสะอาด มาเลเซียเป็นเจ้าภาพที่โปร่งใส”

Ahmad Despuriansyah WKWKWKWKWKWKWKWKW CANT STOP LAUGHING, WHAT YOUR GOAL KEEPER DOING? DID HE USED NEW TECHNIQUE FOR PUNCHED BALL WKWKKWKW YOU INDEED DID NOT DESERVE REACHE FINAL, WORST HOST, CHEATER HOST EVER WKWK CONGRATS THAILAND
“ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ หยุดฮาไม่ได้เลยอ้ะ โกลของพวกนายทำไหร๋? เขาใช้เทคนิคใหม่ในการชกบอลหรา? ฮ่าๆๆๆๆๆๆ ที่จ่ริงแล้วพวกนายไม่สมควรเข้าชิงด้วยซ้ำ เจ้าภาพที่ผิดพลาด, ขี้โกงตลอดกาล ฮ่าๆๆ ยินดีกับทีมไทยด้วย”

Deepan Raj Congratulation Thailand! The powerhouse of Asean. Well played Malaysia you gave your best but luck was not on your side. Come back stronger next year💪 From Singapura✌
“ยินดีกับทีมไทยด้วย มหาอำนาจแห่งอาเซียน มาเลเวียเล่นได้ดีที่สุดแล้ว แต่โชคก็ไม่เข้าข้าง ขอให้กลับมาอย่างแข็งแกร่งในครั้งต่อๆไป จากสิงคโปร์”

Dũng Chí Bùi Thailan this year benefited too much from rival goalkeeper
From Viet Nam
“ทีมไทยในปีนี้ได้รับประโยชน์มากๆ จากผู้รักษาประตูคู่แข่ง”

Ka Vyee Congrats Thainland.So glad to beat malysia . From myanmar.
“ยินดีกับทีมไทยด้วย ดีใจมากที่เอาชนะมาเลย์ได้ จากเมียนมาร์”

Thanh Tung Rip Malay.
“ขอไว้อาลัยให้ทีม มาเลเซีย”

Thar Htoo Congratulations Thailand! Myanmar will meet you in the next Seagame for championship =D
“ยินดีกับทีมไทยด้วยนะ เมียนมาร์จะพบพวกคุณในซีเกมส์ครั้งต่อไปเพื่อการคว้าแชมป์”

Tun Linn Kyaw Congratulation! Thailand, the champion of SEA game.
“ยินดีด้วย ทีมไทย!!! แชมป์ของซีเกมส์”

Risyana Ronaldo Aveiro MAN OF THE MATCH GK from malaysia team
“ผู้เล่นยอดเยี่ยมในเกมนี้คือ ผู้รักษาประตูของมาเลเซีย”

aing Lin Tun Congrats thailand.Ur the best team ever 🙂
“ยินดีกับทีมไทยด้วยนะ พวกคุณเป็นทีมที่สุดยอดตัลหลอดๆ”

Danny Poetmaudits Thailand the king of asean forever
“ทีมไทย จ้าวแห่งอาเซียนตลอดกาล”

Rayyan Daniell Own mistakes
“เป็นความผิดพลาดของตัวเองแท้ๆ”

Mohd Aqil Play in Rain.. Goalkeeper own goal so Lucky Thailand.. MALAYSIAN attack 90 min on Thailand
“การเล่นท่ามกลางสายฝน… โกลทำเข้าประตูตัวเองก็เป็นโชคดีของทีมไทย มาเลย์บุกกระหน่ำไทยตลอด 90 นาที”

 

พูดคุย

พูดคุย