อัพเดตข่าวสารผ่านทาง Line ไม่ตกหล่นทุกข่าวสำคัญ
Add friend ที่ ID : @korballthai

คอมเมนต์แฟนมวยหลังเกม-ศรีสะเกษ-โรมัน-กอนซาเลซ

Comment! คอมเม้นต์แฟนมวยจากเพจ WBC หลัง เจ้าแหลม ศรีสะเกษ ชนะน็อค โรมัน กอนซาเลซ

แปลโดย : แอดมินป๋อง เพจรู้เขารู้เราทีมชาติไทยสู่บอลโลก
เครดิตเว็บ : www.korballthai.com
เครดิตเพจ : www.facebook.com/Thailandteam/
ที่มา : เพจสภามวยโลก (WBC)


**หากมีการแปลผิดและต้องการให้แก้ไข แจ้งที่หน้าเพจได้เลยครับ**
**หาก Copy ไปลงที่อื่น ให้เครดิตผู้แปลและที่มาเว็บ ด้วยนะครับ เราอนุญาตให้คัดลอกได้**

Ken Kijja How was that, huh? All yall was saying was he headbutted all the time. How was it this time, mofos?
“ฮะ มันเกิดอะไรขึ้นหรา? ทุกคนพูดว่าเขาใช้หัวโขกตลอดเวลา แล้วในครั้งนี้ล้ะ บักห่า?”

Erik Castro From trash collector to champion is Srisaket Sor Rungvisai.
“จากคนเก็บขยะ ขายของเก่า สู่แชมเปี้ยน นั่นก็คือ ศรีสะเกษ ศ.รุ่งวิสัย นี่เอ๊งงง!!!!(ใส่ซาวด์รายการจากญี่ปุ่น)

Jesus Guzman Respect 👏🏻 that’s what I call redemption, now I would love to see him fight gallo Estrada.
“ขอแสดงความนับถือครับ นั่นมันคือสิ่งที่ทำให้ผมเรียกว่าการเอาคืน ตอนนี้ผมอยากจะเห็นเขาชกกับ กัลโล่ เอสตราด้า แล้วสิ”

Francoo Alejandroo Resendizz He should fight that Monster dude next
“เขาควรชกกับ อิโนะอุเอะ ในไฟต์ต่อไป” (เจ้าของฉายา Monster)

Alfred Hoo Well..clean fight no headbutts..he’s too strong
“แจ่ม… เป็นไฟต์ที่ใสสะอาด ไม่มีการใช้หัวโขก เขาแข็งแกร่งมากๆ”

Djoulou Greatness Caldwell Houston we have a problem!
“ฮุสตัน พวกเรามีปัญหาแล้ว” (ถ้าเคยดูหนัง Apollo13 จะเก็ทประโยคนี้)

Lucerio Boyet Valerio Jr. Congratulations Srisaket Sor Rungvisai..well done!! you will be a great champion!!
“ยินดีกับศรีสะเกษด้วย ทำได้ดีมาก คุณจะกลายเป็นแชมป์ที่ยิ่งใหญ่ในอนาคต”

Aries Cabangon Choc was done from the walk in.
“ช็อค(โกลาตีโต้) เสร็จ จากการเดินเข้าใส่”

Richard Casarez KO of the year!
“มันเป็นการน็อคแห่งปี!”

Chard Jumantoc Congrats Rungvisai
“ยินดีกับ รุ่งวิสัย ด้วยนะ”

Kardo De Lion My new found idol..go go go
“ผมค้นพบไอด้อลคนใหม่แล้ว สู้ๆๆ”

Randy Valencia Meneses Rungvisai vs Nietes..coming soon..😃
“รุ่งวิสัย Vs เนียเตส เร็วๆนี้” (Donnie Nietes นักชกชาวฟิลิปปินส์)

Koku Mucho In the first fight Rungvisai had showed that he could stand toe to toe & even scored a knockdown but this time he has proven to all that his win was legit. 👍🏽this time there is no doubt his the King of the Division ☺️
“ในไฟต์แรกที่ชกกัน รุ่งวิสัย แสดงให้เห็นว่า เขาสามารถยืนสู้เท้าต่อเท้า(สู้ปักหลัก) และทำคะแนนจากการกระแทกให้ล้ม แต่ครั้งนี้เขาพิสูจย์ให้เก็นแล้วว่าเขาชนะแบบถูกต้อง ใสสะอาด ในครั้งในหมดข้อกังขาสำหรับการเป็นที่สุดในรุ่นนี้”  (ถ้าแปล even scored a knockdown ผิดต้องขออภัยครับ)

Less Than Rikkpacheco Thats why roman didnt want a rematch with estrada coz their team knew it he cant win
“นั่นคือเหตุผลว่าทำไม โรมัน ไม่อยากรีแมตช์ กับ เอสตราด้า ก็เพราะว่าทีมงานของเขารู้ว่า เขาจะไม่ชนะ”

Blackbeard Blackbeard Good night Roman
“ฝันดี ฝันหวานนะ โรมัน”

Joel Quintero Great fight from the Thailand fater but I don’t think there is anyone in his wight class that can give him a fight like chocolatito
“เป็นการชกที่ยอดเยี่ยมจากนักชกไทย แต่ผมไม่คิดว่าจะมีใครในรุ่นนี้ที่จะมาชกกับเขาได้เหมือนอย่าง ช็อกโกลาตีโต้ นะ”

พูดคุย

พูดคุย